WordPress 网站如何翻译汉化插件

文章编号:1624 运营优化 2024-04-22 wordpress插件

wordpress 有非常多的插件可供安装使用,但大多数插件都是英文版的,如果懂英语还好,不懂英语的就只好借助浏览器的翻译功能来翻译成中文,这样长此以往就会显得很麻烦。

本文白天就来给大家分享一款可以帮助大家 翻译汉化 WordPress 插件 的插件 —— Loco Translate ,以此来解决使用插件时看不懂英语的尴尬…

Loco Translate插件使用教程

安装 Loco Translate

WordPress后台,插件→安装插件→搜索插件 Loco Translate 安装并启用。

使用Loco Translate翻译插件

WordPress后台插件中找到想要翻译的插件,以翻译 Rank Math SEO 插件为例,点击翻译即可跳转到翻译的界面。

WordPress 网站如何翻译汉化插件

点击“ 新语言 ” 创建新的翻译,如下图:

WordPress 网站如何翻译汉化插件

点击 开始翻译 按钮即可进行翻译,翻译后记得点击保存,保存成功时Loco Translate会自动生成.mo文件。

WordPress 网站如何翻译汉化插件

如上图,这样就已经完成了 Rank Math SEO 的汉化翻译,再次打开 Rank Math SEO 插件设置页面时,就会变成中文了。

注:当插件进行了更新后,如果POT文件的内容产生了变化,需要点击上图的同步按钮,这样会将新的需要翻译的字符串自动导入至待翻译的列表里。

wordpress插件

原创文章,作者:白天,如若转载请注明出处: WordPress 网站如何翻译汉化插件


wordpress中文怎么翻译?

WordPress是一种使用PHP语言开发的博客平台,用户可以在支持PHP和MySQL 数据库的服务器上架设自己的网志

wordpress英文主题怎样汉化成中文主题

步骤如下:

1.准备汉化工具

Poedit,顾名思义,就是编辑 PO 文件的软件。下一个步骤会用到。

2. 打开wordpress主题包找到languages文件夹,我们换看到一些后缀为和文件。如果能够找到zh_(简体)或者zh_(繁体)文件,那就说明这个主题已经汉化或者汉化未启用(未启用的状况只针对非中文版本的WordPress,先避开这种情况不说)。如果没有的话,我们可以把最远是的语言支持文件(和)都复制一份。然后将文件名非别修改为zh_和zh_(繁体则改为zh_和zh_)。

以上的这些都是准备工作,接下来才算正式汉化。最值当的方法就是用编辑器(记事本等)打开zh_文件,找到相应的提示语言进行逐条汉化即可。也许一些朋友觉得这算不得什么。的确,只要有耐心,这是一件很简单的事情

3.利用Poedit打开zh_这个文件,你可以看到如下图所示的界面,选中文件中任意一行乱码。主栏目下方的那一小栏中将显示原文,我们只需将翻译完成汉语输入到最下方的栏目中就可以了。很悲哀的是,我们还是需要逐条进行翻译。但是为了个性,我们不得不这样做。

4.每当翻译完成一条,主窗体的右侧就会显示我们翻译好的文字,这一点倒是做得很人性化。直到所有条目的右侧都显示这中文,我们的汉化也就完成了。简下了的事情就很简单,将文件保存到Lang(或Languang)文件夹下整个 WordPress 主题的汉化就完成了。

总结:操作说来简单,却还真有点费事。虽说我们这样做了,但是却不一定能让人省心。毕竟是两种不同语言间的交换吗,字符编码上可能会有一些小问题。如果Blog上出现了乱码,最有可能就是我们的主题有问题。所以我们要解决的话就需要对相应的文件的编码格式进行转换。这个简单,用编辑器打开主题语言文件,将字符编码utf-8的就可以了。

注意:如果你用的是 WordPress中文版,那么汉化完的主题就可以直接使用了;如果你用的是 WordPress 英文版,则需要在 WordPress 安装目录的 文件里面找到以下代码:

1

wordpress英文版怎么翻译?

1、发现后台需要更新翻译。

2、找到语言包目录。

3、直接更新翻译,我这里提示输入FTP账号和密码,而我的服务器没有配置ftp。

4、查看wordpress的中文版以及英文版,发现中文版是4.3.1,而英文版是4.4。而我之前用的是中文版,现在升级是英文版。

5、把wordpress 4.3.1中文版的languages目录替换wordpress 4.4英文版的languages目录。

6、查看效果,问题解决。

外链关键词:  鹿泉学历提升怎么选  江苏晚婚婚假多少天  北京中医医院哪个好  昂科威保养费用  学历认证报告学历认证报告  威海到成都飞机  学化妆的学历是什么学历  396经济联考专业 
本文地址: https://www.q16k.com/article/21f22f915764806d877f.html
中小学各科试卷试题下载

中小学各科试卷试题下载提供小学、初中、高中各年级的语文、数学、英语、物理、化学、历史、地理、生物、政治、科学、综合等各科的试卷、试题、模拟题、检测题、复习资料、练习题、期中期末试卷、测验题、复习资料,以及小升初试卷、中考试卷、高考试卷。

金蝶妙想

深圳市金蝶妙想互联有限公司是国家高新技术企业、广东省守合同重信用企业,深圳市认证软件企业。拥有数十项的发明、实用新型和外观设计专利权,专业为广大客户提供软件智能设备和财务办公用品两大类别产品

华福证券

该站点未添加描述description...

红豆薏米茶的功效

红豆薏米茶的功效和作用:祛湿利水、消肿排脓、健脾养胃等,但是乱喝的话,会造成了身体的损伤,下面分享刻骨铭心的祛湿经历。

保兴财经网

保兴财经网,专业的财经自媒体平台!

zgzhh.com,

该站点未添加描述description...

171sf

该站点未添加描述description...

邯郸政雀通

邯郸政雀通-科技创新服务平台-汇集科技新闻、科技动态、科技通知、科技政策、税收优惠政策,免费为企业提供一站式及时性的信息资源窗口,为会员提供更全面的交流及互动平台!

李茂林「企业信息」

该站点未添加描述description...

Packaging

该站点未添加描述description...

湿疹症状图片

湿疹图片大全汇集精典案例,权威专家解读湿疹症状,湿疹是一种具有多形性皮疹及渗出倾向,伴剧烈瘙痒,可多年不愈,发病机理主要是内外激发因素相互作用所引起的一种迟发型可变态反应。

dr
dr

该站点未添加描述description...

广安公交

广安公交(guangan.gongjiao.com)是专业权威使用人数最多,数据最准确的广安公交查询网站,广安公交提供,广安公交线路,广安公交查询,广安公交车,广安公交网,广安公交车路线查询。

微管家微信编辑器

该站点未添加描述description...

中文电码查询

最全的简体中文电码和繁体中文电码查询

酷搜网

酷搜网-为草根创业者提供网络推广知识、为自媒体、极客而设计!